Part II ・作品（フランス語のWEBアートマガジン “l’Ecole des Artistes”に掲載いただいた中からご紹介。）

フランス語のWEBアートマガジン “l’Ecole des Artistes”に、

「フランス人アーティスト＆日本のフランコフォン（＝フランス語を使う）アーティスト」の一人として、記事と作品を掲載していただきました。（本文は全編フランス語。）

このHPでは、日本語訳を２回に分けて以下に記載しています。２回目は作品と技法について少し。

**************************************************************************************

「日本のフランコフォン・アーティスト」：川又敦子（風景画家、東京）

＜技法＞

油彩画。主に油絵具を使いますが、砂などを加えることもあります。ペインティング・ナイフをメインに、時には筆も使い、指で塗ってみる事もあります。

特別な技法を使ったりテクニックを駆使するのではなく、直感で描きます。

何も考えずに、思いつくままにひたすら好きな色を重ねていきます。

＜作品＞

1. 「Menton」 (2010-2013) / size:F12

L'Artisan Parfumeur（フランスの香水ブランド）のための「フランスの二つの海（地中海と大西洋）」シリーズの一枚。地中海を表現した作品。

2010年、ラルチザン・パフュームから「旅の香水」をテーマにした絵画シリーズを描くよう依頼がありました。

ラルチザンは私の大好きな香水ブランドでもあったので、本当に運命的な出会いでした。

イスタンブールから始まり、セビリアとフランスの2つの海（地中海と大西洋）を手掛けました。

2010年から2013年にかけて、この3つのテーマそれぞれについて、2週間から1カ月かけて各12作品を制作し、その期間には、ラルチザンの表参道本社ブティック、プレス発表会場や百貨店の香水コーナー（東京・大阪）などで、ラルチザン・パフュームによる展示や個展が何度も開催されました。

（”l’Ecole des Artistes”のページでは、以下の通り、ラルチザンのキャンペーン・それぞれの代表作も掲載しています。Mentonは最後の青い作品。）

2. 「la Plage Rouge」, Collioure (2023-2024) / size:P15

コリウールはフォーヴィスム発祥の地。

絵を描き始めてから魅了され、何度も訪れています。この絵では、マティスやドランなどを思い浮かべながら、海の赤と空の黄色のコントラストを描きました。

その海岸線は「Côte Vermeille ヴァーミリオン海岸」と呼ばれ、コリウールはその名にちなんで赤で描く事が多い街です。

3. 「サントロペ」コート・ダジュール (2024-5) / サイズ：F6

丘の上からサントロペの港を望む風景。

この風景をこの目で見て描きたいと思い、2024年に現地を訪れました。

私の中では、サントロペは明るいピンクのイメージ。即興的に描き、今年4月の恵比寿での個展で発表した作品です。

最新記事